·                 لا تقل ليلاً نهاراً، بل ليلاً ونهاراً أو ليلَ نهارَ

 

·                 لا تقل: بناءً له، بل بناء عليه، ووفقاً له أو تبعاً له, كقولك: يبنى على الشيء مقتضاه، وبنى البيت على أساسٍ مكين

 

·                 لا تقل: تعزيز روح التضامن بينهما أو بينهم، بل تعزيز روح التضامن في ما بينهما أو في ما بينهم، إذ لا يمكن أن تقول: تضامنا بينهما/تضامنوا بينهم، بل تضامنا في ما بينهما/تضامنوا في ما بينهم, وهكذا بالنسبة إلى كل الأفعال المشابهة التي تعني تفاعلاً في ما بين شخصين أو أكثر

 

·                 لا تقل: رأيته في الوقت الذي كان ذاهباً إلى بيته، بل رأيته فيما أو عندما كان ذاهباً إلى بيته. و"ما" هنا هي أداة وصل زائدة، كذلك نقول: رأيته فيما (في وما متصلتان) كان ذاهباً، ورأيته في ما (في وما منفصلتان) هو فيه من همّ وغمّ، وفيمَ أنت تفكر؟ ولِمَ أنت غاضب هكذا؟ وبمَ هم منشغلون؟ وإلامَ أنت ذاهب؟- هذا عند الاستفهام  ودخول حرف جر على أول ما الاستفهامية

 

·                 لا نسمع من المذيعين والخطباء، وخاصة أهل السياسة المتحذلقين باستعمالهم اللغة الفصحى في تصريحاتهم، وهم يجهلونها كجهلهم مصالح من يمثلونهم، إلا قولهم: من ثُمَّ (بضم الثاء)، فـ"ثُمَّ" حرف عطف، وهو لا يُجَرّ بحرف الجرّ. يجب أن نقول إذاً: "من ثََمَّ" (بفتح الثاء)، فـ"ثَمّ" اسم إشارة بمعنى هناك، أي: "من ثَمّ" تعني "من هناك"ّ